Sirach 22:17

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καρδία ἡδρασμένη ἐπὶ διανοίας συνέσεως ὡς κόσμος ψαμμωτὸς τοίχου ξυστοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ What schal be maad heuyere than leed? and what othere name than a fool is to it?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The heart that is confirmed by discrete wisdome, is as a faire plaistring on a plaine wall.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lyke as a faire plastered wall in a winter house and a hye building may not abide the winde and storme: euen so is a fooles heart afraide in his imagination, he feareth at euery thing, and can not endure.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ What is heavier than lead? and what other name hath he but fool?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A heart settled upon a thought of understanding is as a fair plaistering on the wall of a gallery.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

17 G2588Καρδίαheart¹ G100.1ἡδρασμένηsettled² G1909ἐπὶupon³ G1271διανοίαςa thought⁴ G4907συνέσεωςof understanding⁵ G5613ὡςas⁶ G2889κόσμοςa fair plaistering⁷ G285ψαμμωτὸςon the wall⁸ G5109τοίχουof a gallery¹⁰ G3587.3ξυστοῦ

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A heart settled upon a thoughtful understanding Is as an ornament of plaister on a polished wall.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A heart settled upon a thoughtful understanding Is as an ornament of plaster on a polished wall.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A heart settled upon a thought of understanding is as a fair plaistering on the wall of a gallery.